Mostrando entradas con la etiqueta Arbitraje. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Arbitraje. Mostrar todas las entradas

Designaciones para la 3º fecha de la segunda fase del Torneo del Interior

,
La Comisión de Designaciones de la Unión Argentina de Rugby confirmó la nómina de árbitros para la tercera jornada de la segunda fase del Torneo del Interior 2010.







ZONA CAMPEONATO

Definición


Zona A
Córdoba Athletic vs. Duendes RC (Omar Alcocer - Tucumán)
Jockey Club de Rosario vs. Santa Fe RC (Diego Dlugovitzky - Entrerriana)

Zona B
La Tablada vs. Tucumán RC (Hernán Filomena - U.R.B.A.)
Huirapuca vs. Cardenales (Fernando Martorell - Tucumán)

Descenso

Zona C
Liceo RC vs. Los Cardos (Rubén Díaz - Salta)
Marista vs. Sporting (Javier Mancuso - Cordobesa)

Zona D
Universitario de Tucumán vs. Tala RC (Claudio Antonio - Cuyo)
CRAI vs. Tucumán Lawn Tennis (Sebastián Figueroa - U.R.B.A.)


ZONA ASCENSO

Zona A
Urú Curé vs. San Ignacio (Alejandro García - Rosario)
Gimnasia y Tiro vs. Universitario de Rosario (Gustavo Ianchina - Cuyo)

Zona B
Lince RC vs. Jockey Club de Villa María (Augusto Báez - Formosa)
Universitario de Santa Fe vs. Neuquén RC (Agustín Auad - Tucumán)
Leer nota completa...

Designaciones para la 2º fecha del Campeonato Argentino Juvenil

,
La Comisión de Designaciones de la Unión Argentina de Rugby confirmó la nómina de árbitros para la segunda fecha del Campeonato Argentino Juvenil 2010.

Cabe destacar, que en el Campeonato Argentino Juvenil, en la Zona Campeonato, los partidos de Menores de 19 años comenzarán a partir de las 15:30, mientras que los encuentros pertenecientes a la categoría de Menores de 18 tendrán inicio a las 17:10. Por su parte, los partidos de las Zonas Ascenso y Estímulo, que se juega únicamente en la categoría de M-18, se llevarán a cabo a partir de las 16:00.

A continuación se detallan los referees asignados:

ZONA CAMPEONATO

Menores de 19 años

Zona 1:

Santa Fe vs. Tucumán
Cancha: La Salle
Kick Off: 15:30
Referee: Joaquín Otaño (U.R.B.A.)

Entre Ríos vs. Córdoba
Cancha: Estudiantes de Paraná - Sede Central
Kick Off: 15:30
Referee: Martín Isola (U.R.B.A.)


Zona 2:

Salta vs. Buenos Aires
Cancha: Jockey Club
Kick Off: 15:30
Referee: Patricio Padrón (Tucumán)


Rosario vs. Cuyo
Cancha: Jockey Club
Kick Off: 15:30
Referee: Fernando Rodríguez (Cordobesa)


Menores de 18 años

Zona 1:

Santa Fe vs. Tucumán
Cancha: La Salle
Kick Off: 17:10
Referee: Tulio Marchetto (U.R.B.A.)

Entre Ríos vs. Córdoba
Cancha: Estudiantes de Paraná - Sede Central
Kick Off: 17:10
Referee: Esteban Álvarez (U.R.B.A.)


Zona 2:

Salta vs. Buenos Aires
Cancha: Jockey Club
Kick Off: 17:10
Referee: Santiago Altobelli (Tucumán)


Rosario vs. Cuyo
Cancha: Jockey Club
Kick Off: 17:10
Referee: Matías Larrahona (Cordobesa)


ZONA ASCENSO

Zona 1:

Austral vs. Sur
Cancha: Liceo Militar
Kick Off: 16:00
Referee: Luciano Sapag (Alto Valle)

Alto Valle vs. Chubut
Cancha: Marabunta
Kick Off: 16:00
Referee: Sebastián Cárdenas (Austral)


Zona 2:

Mar del Plata vs. Nordesde
Cancha: Sporting
Kick Off: 16:00
Referee: Federico Fioravanti (Sur)

San Juan vs. Santiago del Estero
Cancha: San Juan RC
Kick Off: 16:00
Referee: Sebastián Colman Louseau (Salta)

ZONA ESTÍMULO

Zona Norte 1:

Paraguay vs. Jujuy
Cancha: Curda
Kick Off: 16:00
Referee: Juan Márquez (Nordeste)

Formosa vs. Misiones
Cancha: Aguará
Kick Off: 16:00
Referee: Fermín Peyrano (Nordeste)


Zona Norte 2:

Andina vs. Oeste
Cancha: Los Teros - Chacras del Valle Nuevo
Kick Off: 16:00
Referee: Javier Omodeo (Tucumán)

Leer nota completa...

Designaciones para la 1º fecha del Campeonato Argentino Juvenil 2010

,
La Comisión de Designaciones de la Unión Argentina de Rugby confirmó la nómina de árbitros para la primera fecha del Campeonato Argentino Juvenil 2010.

Cabe destacar, que en la Zona Campeonato, la mayoría de los partidos se disputarán en los siguientes horarios: Menores de 19 años a las 15:30 y Menores de 18 años a las 17:10, con excepción de los partidos que disputarán Buenos Aires ante Cuyo, que se jugarán a las 12:40 y 14:40, respectivamente.

En la Zona Ascenso y en la Zona Estímulo, que se juega únicamente en la categoría de Menores de 18 años, los encuentros se llevarán a cabo a las 16:00, con la salvedad del partido entre Alto Valle y Austral, que comenzará a las 14:00.

A continuación se detallan los árbitros designados:

ZONA CAMPEONATO

Menores de 19 años

Zona 1:

Tucumán vs. Córdoba
Cancha: Natación y Gimnasia
Kick Off: 15:30
Referee: Emilio Traverso (Santafesina)

Entre Ríos vs. Santa Fe
Cancha: Estudiantes de Paraná - Sede Central
Kick Off: 15:30
Referee: Juan Hernán Sylvestre (Rosario)

Zona 2:

Buenos Aires vs. Cuyo
Cancha: La Plata RC
Kick Off: 12:40
Referee: Ramiro García Gamero (Sur)

Rosario vs. Salta
Cancha: Old Resian
Kick Off: 15:30
Referee: Maximiliano Miranda (U.R.B.A.)

Menores de 18 años

Zona 1:

Tucumán vs. Córdoba
Cancha: Natación y Gimnasia
Kick Off: 17:10
Referee: Exequiel Adrover (Santafesina)

Entre Ríos vs. Santa Fe
Cancha: Estudiantes de Paraná - Sede Central
Kick Off: 17:10
Referee: Carlos Poggi (Rosario)

Zona 2:

Buenos Aires vs. Cuyo
Cancha: La Plata RC
Kick Off: 14:40
Referee: Federico Fioravanti (Sur)

Rosario vs. Salta
Cancha: Old Resian
Kick Off: 17:10
Referee: Rafael Conti (U.R.B.A.)

ZONA ASCENSO

Zona 1:

Sur vs. Chubut
Cancha: Universitario de Bahía Blanca
Kick Off: 16:00
Referee: Gabriel Panarace (Oeste)

Alto Valle vs. Austral
Cancha: Neuquén RC
Kick Off: 14:00
Referee: Osvaldo Cuello (Cuyo)

Zona 2:

Mar del Plata vs. San Juan
Cancha: Club Remo de Azul
Kick Off: 16:00
Referee: Andrés Sutton (U.R.B.A.)

Nordeste vs. Santiago del Estero
Cancha: Taraguy
Kick Off: 16:00
Referee: Augusto Báez (Formosa)

ZONA ESTÍMULO

Zona Norte 1:

Jujuy vs. Misiones
Cancha: SURI
Kick Off: 16:00
Referee: José Falcione (Santiagueña)

Formosa vs. Paraguay
Cancha: Aguará
Kick Off: 16:00
Referee: Mauricio Escalante (Misiones)

Zona Norte 2:

Oeste vs. San Luis
Cancha: *A confirmar.
Kick Off: 16:00
Referee: Diego Samuel (Sur)
Leer nota completa...

Designaciones para la 2º fecha de la segunda fase del Torneo del Interior 2010

,
La Comisión de Designaciones de la Unión Argentina de Rugby confirmó la nómina de árbitros para la primera jornada de la segunda fase de las Zonas Campeonato y Ascenso del Torneo del Interior 2010.

Cabe destacar que la mayoría de los encuentros se llevarán a cabo el sábado, 16 de octubre, a partir de las 15:30, con excepción de los partidos entre Santa Fe RC vs. Córdoba Athletic y Tala RC vs. CRAI, que se disputarán a las 14:00 y 16:00, respectivamente. Por su parte, el encuentro entre Tucumán Lawn Tennis y Universitario de Tucumán, por la Zona D de la etapa de Descenso, de la Zona Campeonato, se jugará mañana, viernes 15 de octubre, a las 22:00.

A continuación se detallan los referees asignados:

ZONA CAMPEONATO

Definición

Zona A
Santa Fe RC vs. Córdoba Athletic (Gustavo Tomanovich - U.R.B.A.)
Duendes RC vs. Jockey Club de Rosario (Mauro Rivera - Rosario)

Zona B
Cardenales vs. La Tablada (Carlos Romero - Nordeste)
Tucumán RC vs. Huirapuca (Marcelo Albaca - Tucumán)
Descenso

Zona C
Sporting vs. Liceo RC (Eugenio Romanini - Rosario)
Los Cardos vs. Marista RC (Matías Fresia - U.R.B.A.)

Zona D
Tucumán Lawn Tennis vs. Universitario de Tucumán (Omar Alcocer - Tucumán)
Tala RC vs. CRAI (Andrés Ramos - Cuyo)

ZONA ASCENSO

Zona A
Universitario de Rosario vs. Urú Curé (Fernando Martorell - Tucumán)
San Ignacio vs. Gimnasia y Tiro (Augusto Agüero - Corobesa)

Zona B
Neuquén RC vs. Lince RC (Daniel Araque - Austral)
Jockey Club de Villa María vs. Universitario de Santa Fe (Federico Anselmi - U.R.B.A.)
Leer nota completa...

Designaciones para la 1º fecha de la segunda fase del Torneo del Interior 2010

,
La Comisión de Designaciones de la Unión Argentina de Rugby confirmó la nómina de árbitros para la primera jornada de la segunda fase de las Zonas Campeonato y Ascenso de la novena edición del Torneo del Interior.

Cabe destacar que la mayoría de los encuentros se llevarán a cabo el sábado 9 de octubre, a las 15:30, con excepción del partido que tendrá como protagonistas a Liceo Rugby Club y Marista, por la permanencia de la Zona Campeonato, que comenzará a partir de las 16:30.

A continuación se detallan los referees asignados:

ZONA CAMPEONATO

Definición

ZONA A
Córdoba Athletic vs. Jockey Club de Rosario (Agustín Auad - Tucumán)
Duendes RC vs. Santa Fe RC (Javier Mancuso - Cordobesa)

ZONA B
La Tablada vs. Huirapuca (Martín Rodríguez - Santafesina)
Tucumán RC vs. Cardenales (Carlos Pinto - Tucumán)

Descenso

ZONA C
Liceo RC vs. Marista (Gastón Pedraza - Sanjuanina)
Los Cardos vs. Sporting (Carlos Boudon - URBA)

ZONA D
Universitario de Tucumán vs. CRAI (Claudio Antonio - Cuyo)
Tala RC vs. Tucumán Lawn Tennis (Ignacio Iparraguirre - URBA)


ZONA ASCENSO

ZONA A
Urú Curé vs. Gimnasia y Tiro (Diego Dlugovitzky - Entrerriana)
San Ignacio vs. Universitario de Rosario (Víctor Riera - Alto Valle)

ZONA B
Lince RC vs. Universitario de Santa Fe (Carlos Romero - Nordeste)
Jockey Club de Villa María vs. Neuquén RC (Mauro Rivera - Rosario)


Leer nota completa...

Designaciones para la 3º fecha del Torneo del Interior 2010

,
La Comisión de Designaciones de la Unión Argentina de Rugby confirmó la nómina de árbitros para la tercera jornada de la Zona Campeonato y Ascenso de la novena edición del Torneo del Interior.

Cabe destacar, que la mayoría de los encuentros se llevarán a cabo el sábado 2 de octubre, a partir de las 15:30, con excepción del partido que disputará Marista RC ante Jockey Club de Rosario, que comenzará a las 16:30.

A continuación se detallan los referees asignados:

ZONA CAMPEONATO

ZONA 1
Córdoba Athletic vs. Liceo RC (Emilio Traverso - Santafesina)
Huirapuca vs. CRAI (Javier Mancuso - Cordobesa)

ZONA 2
Universitario de Tucumán vs. La Tablada (Andrés Ramos - Cuyo)
Marista RC vs. Jockey Club de Rosario (Alberto Passamonti - Cordobesa)

ZONA 3
Sporting vs. Santa Fe RC (Maximiliano Miranda - URBA)
Tala RC vs. Tucumán RC (Martín Rodríguez - Santafesina)

ZONA 4
Duendes RC vs. Los Cardos (Matías Fresia - URBA)
Cardenales RC vs. Tucumán Lawn Tennis (Omar Alcocer - Tucumán)

ZONA ASCENSO

ZONA 1
Regatas Resistencia vs. CURNE (Héctor Morales - Nordeste)
Urú Curé vs. Universitario de Santa Fe (Osvaldo Cuello - Cuyo)

ZONA 2
Teqüé vs. Mendoza RC (Claudio Antonio - Cuyo)
Lince RC vs. Gimnasia y Tiro (Marcelo Albaca - Tucumán)

ZONA 3
Jockey Club de Villa María vs. Jockey Club de Córdoba (Augusto Agüero - Cordobesa)
GER vs. Universitario de Rosario (Alejandro García - Rosario)

ZONA 4
Neuquén RC vs. Marabunta (Andrés Benítez - Alto Valle)
San Ignacio vs. Comercial (Francisco Cersósimo - Mar del Plata)
Leer nota completa...

Designaciones para la 2º fecha del Torneo del Interior

,
La Comisión de Designaciones de la Unión Argentina de Rugby confirmó la nómina de árbitros para la segunda fecha de la Zona Campeonato y Ascenso del Torneo del Interior 2010.

Cabe destacar que la mayoría de los encuentros se llevarán a cabo el próximo sábado, 25 de septiembre, a partir de las 15:30, con excepción del partido entre Jockey Club de Rosario ante Universitario de Tucumán, que se disputará el viernes 24 de septiembre, a las 21:00.

A continuación se detalla los árbitros asignados:

ZONA CAMPEONATO

Zona 1
CRAI vs. Córdoba Athletic (Agustín Auad - Tucumán)
Liceo RC vs. Huirapuca (Martín Rodríguez - Santafesina)

Zona 2
Jockey Club de Rosario vs. Universitario de Tucumán (Javier Mancuso - Cordobesa)
La Tablada vs. Marista RC (Omar Alcócer - Tucumán)

Zona 3
Tucumán RC vs. Sporting (Andrés Ramos - Cuyo)
Santa Fe RC vs. Tala RC (Claudio Antonio - Cuyo)

Zona 4
Tucumán Lawn Tennis vs. Duendes RC (Alberto Passamonti - Cordobesa)
Los Cardos vs. Cardenales RC (Víctor Riera - Neuquén)

ZONA ASCENSO

Zona 1
Universitario de Santa Fe vs. Regatas Resistencia (Gustavo Ianchina - Cuyo)
Urú Curé vs. CURNE (Diego Dlugovitzky - Entrerriana)

Zona 2
Gimnasia y Tiro vs. Teqüé (Fernando Rodríguez - Cordobesa)
Lince RC vs. Mendoza RC (Javier Villalba - Santafesina)

Zona 3
Universitario de Rosario vs. Jockey Club de Villa María (Rubén Díaz - Salta)
GER vs. Jockey Club de Córdoba (Carlos Romero - Nordeste)

Zona 4
Comercial vs. Neuquén RC (Federico Cosse - URBA)
San Ignacio vs. Marabunta (Rafael Conti - URBA)
Leer nota completa...

Designaciones para la 1º fecha del Torneo del Interior

,

La Comisión de Designaciones de la Unión Argentina de Rugby confirmó la nómina de árbitros para la primera fecha del Torneo del Interior 2010.

Cabe destacar que la totalidad de los encuentros, tanto en la Zona Campeonato como en la Zona Ascenso, comenzarán a disputarse a partir de las 15:30.

A continuación se detallan los referees asignados:

ZONA CAMPEONATO

Zona 1
Córdoba Athletic vs. Huirapuca (Gustavo Ianchina - Cuyo)
Liceo RC vs. CRAI (Marcelo Albaca - Tucumán)

Zona 2Universitario de Tucumán vs. Marista (Alejandro García - Rosario)
La Tablada vs. Jockey Club de Rosario (Fernando Martorell - Tucumán)

Zona 3
Sporting vs. Tala RC (Emilio Traverso - Santafesina)
Santa Fe RC vs. Tucumán RC (Jorge Cardetti - Cordobesa)

Zona 4
Duendes RC vs. Cardenales (Carlos Romero - Nordeste)
Los Cardos vs. Tucumán Lawn Tennis (Eugenio Romanini - Rosario)

ZONA ASCENSO

Zona 1
Regatas Resistencia vs. Urú Curé (Carlos Pinto - Tucumán)
CURNE vs. Universitario de Santa Fe (Ariel Burgos - Salta)

Zona 2
Teqüé vs. Lince (Víctor Riera - Alto Valle)
Mendoza RC vs. Gimnasia y Tiro de Salta (Juan Cruz Tissera - Cordobesa)

Zona 3
Jockey Club de Villa María vs. GER (Luis Martínez - Misiones)
Jockey Club de Córdoba vs. Universitario de Rosario (Augusto Báez - Formosa)

Zona 4
Neuquén RC vs. San Ignacio (César Della Torre - Cuyo)
Marabunta vs. Comercial (Gustavo Pérez - Sanjuanina)
Leer nota completa...

Designaciones para el Sudamericano Juvenil A

,
El Área de Referato de la Confederación Sudamericana de Rugby informó los árbitros involucrados para los diferentes partidos que se disputarán desde el próximo jueves por el Torneo Sudamericano de Rugby Juvenil 2010 "A".






Los Oficiales involucrados, son los siguientes:

Gustavo LOPEZ ( Referee Manager) ( Oficial Referato CONSUR)
Victor RIERA (Referee UAR)
Ariel BURGOS (Referee y Juez de Touch UAR)
Marcelo ALBACA (Referee UAR)
Juan Pablo FERNANDEZ (Juez de Touch UAR)
Sebastian COLMAN LOUZEAU (Juez de Touch UAR)
Jose FALCIONE (Juez de Touch UAR)
Patricio PADRON (Juez de Touch UAR)
Santiago ALTOBELLI (Juez de Touch UAR)
Felipe BALBONTIN (Referee y Juez de Touch CHILE)
Luis Caviglia (Referee URU)

Las designaciones para los partidos son las siguientes:

Jueves 09 de Septiembre

1) Uruguay - Paraguay
Referee: Ariel Burgos (UAR)
Juez de Touch: Sebastían Colman Louzeau (UAR)
Juez de Touch 2: José Falcione (UAR)

2) Chile - Brasil
Referee: Victor Riera (UAR)
Juez de Touch: Juan P. Fernandez (UAR)
Juez de Touch 2: José Falcione (UAR)

Domingo 12 de Septiembre

3) Perdedor Partido Nº1 - Perdedor Partido Nº2
Referee: Victor Riera (UAR)
Juez de Touch: Ariel Burgos (UAR)
Juez de Touch 2: Sebastían Colman Louzeau (UAR)

4) Ganador Partido Nº1 - Ganador Partido Nº2
Referee: Marcelo Albaca (UAR)
Juez de Touch: Ariel Burgos (UAR)
Juez de Touch 2: Sebastían Colman Louzeau (UAR)

Míercoles 15 de Septiembre

5) Argentina - Uruguay
Referee: Felipe Balbontin (CHILE)
Juez de Touch: Patricio Padron (UAR)
Juez de Touch 2: Santiago Altobelli (UAR)

Sábado 18 de Septiembre

6) Argentina - Chile
Referee: L. Caviglia (URU)
Juez de Touch: Felipe Balbontin (CHILE)
Juez de Touch 2: Juan P. Fernandez (UAR)
Leer nota completa...

"Es una alegría dirigir en la WRWC 2010"

,
Javier Mancuso, árbitro de la Unión Argentina de Rugby, realizó un balance tras dirigir su primer encuentro en la Copa del Mundo de Rugby Femenino 2010.

¿Qué análisis haces tras haber dirigido tu primer partido en la Women Rugby World Cup 2010?
- El análisis es bueno, creo que realice una buena tarea y eso fue lo que me dijo el evaluador, así que estoy muy contento por eso. Este es un rugby totalmente distinto. En mi partido se vio un juego más desordenado, con mucho contacto físico y muy fuerte, pero sin la fluidez que vi en otros. En lo personal, intenté darle mucho volumen de juego, y creo que lo logré. Los primeros minutos fueron raros, ya que el rugby femenino es una experiencia nueva para mí, pero luego me acostumbré. Fue un buen primer partido.

El equipo de Australia recibió tres amonestaciones, ¿Por qué? ¿Cómo fue el partido?
- El partido fue normal y las amarillas se dieron por situaciones del juego, no hubo nada raro por suerte. Las chicas mostraron mucha pasión, una gran actitud, y quedó claro que ninguno de los dos equipos quería perder en el debut. Los dos conjuntos demostraron ser muy competitivos y con el pasar de los partidos van a mejorar su juego.

¿Cuáles son las principales diferencias entre ser el árbitro en un encuentro femenino y en uno masculino?
- Las principales diferencias con el rugby masculino pasan por el orden y la velocidad del juego. Las chicas cambian mucho el sector por el que atacan, al menos en mi partido, y se ve mucho volumen de juego, es menos cortado. A pesar de que el ritmo es más lento, las jugadoras no le escatiman al contacto, se golpean bastante y apuestan mucho al juego, por ejemplo en los penales, en lugar de pedir palos, eligieron scrum en la mayoría de las oportunidades.

¿Cómo ves el nivel que mostraron los equipos en esta primera fecha del certamen?
- A medida que pasen las fechas, todos los equipos se van a ir asentando y van a mejorar su nivel. Muchos de los conjuntos que participan de este certamen no tienen una competencia anual internacional como tienen las europeas, y entonces llegan sin mucho ritmo. Sin embargo, hubo equipos como Inglaterra, Irlanda y Nueva Zelanda, entre otros, que mostraron un interesante nivel de juego.

¿Qué expectativas tenes para dirigir tu próximo encuentro entre Inglaterra y Kazajstán?
- Las expectativas siempre pasan por lo mismo, tratar de hacer un buen partido, dejar todo en la cancha y divertirme, porque a pesar de ser un trabajo, creo que no hay que perder la esencia de que esto es un juego. Seguramente habrá una diferencia a favor de Inglaterra en lo técnico, pero las chicas de Kazajstán juegan al rugby en el ejército y tienen un gran tamaño. Inglaterra es favorito y además es el local, por lo que será lindo dirigir al organizador.

¿Cómo tomas esta oportunidad de dirigir esta competencia pensando en el futuro de tu carrera como referee?
- Es una gran alegría para mí que me hayan tenido en cuenta para dirigir un torneo internacional y al cual la IRB le da una gran importancia. Espero aprender de esta experiencia y que me sirva para seguir mejorando. Además, es un orgullo representar al país.

¿Cuál es tu objetivo para lo que resta del certamen y para el futuro?
- Para el futuro espero seguir creciendo como árbitro, mostrar un buen nivel en este torneo y demostrar mi nivel. Después se verá que sucederá más adelante, ahora sólo pienso en dar lo mejor en este torneo.
Leer nota completa...

Cronograma de capacitación de la U.R.S.

,

La Comisión de Árbitros de la U.R.S. informa el cronograma de capacitación para referees, entrenadores y jugadores.








Miércoles 11/08/2010
Club: TIRO FEDERAL
Referees: Sr. Ariel Burgos – Sr. Ricardo Romano - Referees de Tiro Federal
Temario:
· Ley Nº 8 – Ventaja
· Ley Nº 10 – Juego Sucio
· Ley Nº 11- Off side y Off side en el juego general
· Ley Nº 12 – Knock on y pase forward
· Ley Nº 13 – Salidas ( Kick off y kicks de reinicio)

Club: JOCKEY CLUB
Referees: Ricardo Aguirre – Pedro Portella - Referees de Jockey Club
Temario:
· Ley Nº 8 – Ventaja
· Ley Nº 10 – Juego Sucio
· Ley Nº 11- Off side y Off side en el juego general
· Ley Nº 12 – Knock on y pase forward
· Ley Nº 13 – Salidas ( Kick off y kicks de reinicio)

Miércoles 18/08/2010
Club: UNIVERSITARIO RC
Referees: Ruben Diaz – Ricardo Romano - Referees de U.R.C.
Temario:
· Ley Nº 8 – Ventaja
· Ley Nº 10 – Juego Sucio
· Ley Nº 11- Off side y Off side en el juego general
· Ley Nº 12 – Knock on y pase forward
· Ley Nº 13 – Salidas ( Kick off y kicks de reinicio)

Miércoles 18/08/2010
Club: GIMNASIA Y TIRO
Referees: Ariel Burgos – Mario Roncaglia – Referees de GyT.
Temario:
· Ley Nº 8 – Ventaja
· Ley Nº 10 – Juego Sucio
· Ley Nº 11- Off side y Off side en el juego general
· Ley Nº 12 – Knock on y pase forward
· Ley Nº 13 – Salidas ( Kick off y kicks de reinicio)

Miércoles 25/08/2010
Club: TIGRES RC
Referees: Ricardo Aguirre - Ruben Diaz – Referees de Tigres R.C.
Temario:
· Ley Nº 8 – Ventaja
· Ley Nº 10 – Juego Sucio
· Ley Nº 11- Off side y Off side en el juego general
· Ley Nº 12 – Knock on y pase forward
· Ley Nº 13 – Salidas ( Kick off y kicks de reinicio)

Miércoles 25/08/2010
Club: CATÓLICA R.C.
Referees: Pedro Portella – Mario Roncaglia – Referees de Católica R.C.
Temario:
· Ley Nº 8 – Ventaja
· Ley Nº 10 – Juego Sucio
· Ley Nº 11- Off side y Off side en el juego general
· Ley Nº 12 – Knock on y pase forward
· Ley Nº 13 – Salidas ( Kick off y kicks de reinicio)

Los temarios podrán sufrir modificaciones, las que serán oportunamente informadas a través de la Unión de Rugby de Salta.

Se explicaran criterios de aplicación en las leyes de juego y se evacuaran dudas únicamente del temario tratado en la reunión.
Leer nota completa...

“El objetivo es tener más y mejores referees”

,
Carlos Navesi, Vicepresidente 1º de la Unión Argentina de Rugby y Coordinador de Referato, reveló sus sensaciones acerca del Plan estratégico de desarrollo de Referato de base que efectuará la Unión en el período 2010 y 2012.







¿Cuáles son las expectativas para este nuevo plan estratégico de desarrollo de referato base?

- El intento es, fundamentalmente, organizar una serie de tareas que se vienen desarrollando, darle un objetivo claro y preciso, y que sea compartido por todos. A partir de eso, apuntamos a trazar los planes, hacer el seguimiento y el control para poder realmente saber si avanzamos o no.

¿Cuáles serían los objetivos?

- Los objetivos del plan de desarrollo son tener más y mejores referees para que, en un principio, puedan atender las competencias U.A.R. En este momento tenemos dos referees profesionales que tratamos de posicionar en el rugby internacional, que son Francisco Pastrana y Javier Mancuso. Tras ellos, tenemos la obligación de tener un staff de referees que atienda correctamente todas las competencias nacionales, y paralelamente a eso queremos promover referees jóvenes que puedan acceder al primer nivel internacional en el futuro. Luego, debemos trabajar en las necesidades de las competencias regionales y provinciales, y en base a esto hemos hecho un esquema de funcionamiento con responsables, que cada uno tiene un objetivo y un programa operativo, los que serán seguidos por la Comisión de Competencias y Desarrollo.

¿Cuál sería el objetivo principal en cuanto al más alto nivel de referato? ¿A qué apunta Argentina?

- En el ámbito internacional, queremos tener un referee en la Copa Mundial de 2015, y para llegar a eso hay que ir desarrollándonos en la competencia internacional. Además, buscamos llegar a tener la cantidad de referees profesionales que nos demanda el mundo del rugby, ya que en el 2012 entraremos en el Cuatro Naciones, y va a haber demanda de Oficiales del Juego internacionales, por lo tanto tenemos que estar preparados para atender esa demanda.

¿Cómo es el proceso para llegar a hacer un referee de panel A?

- El referato tiene un proceso, y viéndolo de abajo hacia arriba tenemos que analizar la capacitación que se hace en las Uniones provinciales. La capacitación de esos referees es lo que tratamos de lograr desde la UAR, ya que de acuerdo a la capacidad de cada uno, irán ascendiendo en la escala, de referees iniciales pasan a referees de provincias, los cuales dirigen torneos regionales, y después entran en el panel de la UAR. Nosotros evaluamos y seleccionamos referees a través de los Oficiales Regionales de Referato, área que es comandada por Marcelo Toscano, y que cuenta con ocho Oficiales, uno por cada región del país. Ellos son los encargados de evaluar a estos árbitros, y además de formar evaluadores, para hacerles el seguimiento y el coaching necesario para integrar los paneles nacionales. Todo este trabajo, fundamentalmente, consiste en la captación, evaluación y coaching de referato.

A partir de este plan, ¿Cuál es la importancia que se le da al referato en Argentina y a partir de la UAR?

- Al ser el objetivo de la UAR en el área de rugby de base contar con más cantidad y mejor calidad en cuanto a sus intérpretes, los referees necesariamente tienen que acompañar el crecimiento del juego. Es por eso la importancia de brindarle la misma atención que le damos a nuestros principales equipos. Sin buenos referees, seguramente nuestro juego no se va a desarrollar como pretendemos.

¿Qué aspectos te gustarían destacar de este plan?

- Principalmente, que tiene los objetivos claros, cuenta con profesionales a cargo muy capacitados, con los que vamos a insistir en su capacitación, y que es absolutamente federal como todos los programas que hace la Unión Argentina de Rugby.
Leer nota completa...

Plan estratégico de desarrollo de Referato de base

,
La Comisión de Desarrollo y Competencias confirmó la implementación del Plan estratégico de desarrollo de Referato de base durante el período 2010 a 2012.





Dicho plan tendrá como principales objetivos:

- Proveer Oficiales de Partidos para la Competencia TOP en Argentina.
- Proveer Oficiales de Partidos para el Alto Rendimiento.
- Proveer Capacitación y Entrenamiento a todos los Oficiales de Partidos de todos los niveles del Juego en Argentina.

Además de los aspectos mencionados, el plan abarca una serie de cuestiones vinculadas al mejor funcionamiento de las estructuras internas del área y el desarrollo del referato en nuestro país. Motivo por el cual, está contemplada la designación de nuevos Oficiales de Referato, los cuales deberán estar licenciados como Educadores IRB. A su vez, se implementará el Proceso de Designaciones en el Torneo del Interior, Campeonato Argentino Juvenil y Campeonato Nacional de Clubes, con un mínimo de 3 evaluaciones por réferi.

Finalmente, también está estipulado aumentar la cantidad de entrenadores de referís y por consiguiente tener una mayor cantidad de oficiales de partido con el Curso de Nivel Inicial de Referato UAR.
Leer nota completa...

"Hay que matar a un referee"

,
A continuación les dejamos una nota extraida del mailing de AFTER XV y escrita por Marcelo Mariosa. En la misma se reflejan los principios y conceptos del rugby con respecto a los encargados de impartir justicia.

La pluma del ruck, by Marcelo Mariosa – En mis constantes idas a ver a mi equipo favorito de fútbol, sufrimiento incluido, he escuchado repetidas veces que hay que matar al referee. Desde las tribunas todo se ve muy fácil y muy claro, y los hinchas exaltados vociferan, enloquecen y se desgañitan gritando por ese objetivo que sólo desean: la victoria de su equipo.

Cuando voy a ver rugby cada sábado veo la desesperación de muchos de los de afuera -y cada vez más algunos pocos de los de adentro- atribuyéndole al referee la causa de sus males, la poca fortuna de su equipo, los errores en el juego y hasta la caspa que no se va.

El rugby es uno de los juegos más difíciles para ver y referear. Yo mismo he refereado varias veces y les aseguro que es muy ingrato. Pero hay algo que no debemos olvidar: el juego se desarrolla con 15 jugadores por lado y un señor que hace de árbitro. Todos tenemos claro que esto no es como el otro fútbol, que podemos jugar un partido entre conocidos y dejar que nadie dirija. Acá necesitamos de ese señor que sople el silbato indicando alguna de las cuantiosas faltas que ocurren cada minuto sobre una cancha de rugby.

En las instalaciones de un club de Buenos Aires (sé que en clubes del interior también) hay personas que son instruidas para ser referees y que lo hacen sólo para colaborar con los jugadores, que es su manera de amar el juego y de ayudar a otros que tienen la suerte de jugar. Los he visto practicar los silbatazos potentes de un penal, y los más suaves de una infracción menor. Los he visto practicar una y otra vez, indicando a un tackleador invisible que suelte al tackleado, a éste que suelte la pelota y señalar un supuesto penal por alguna infracción. Y ese maldito silbato estridente que sonaba una y otra vez, a escasos metros de donde yo estaba, me distraía de lo que yo estaba haciendo. Entonces recordé aquella frase escuchada en otro ámbito, de la cual tenemos que aprender pero no copiar (sino corregir), de que hay que matar al referee.

En su lugar, nosotros debemos cuidarlos, protegerlos, tratarlos educadamente dentro de la cancha y fuera de ella, y rogar que tengan un buen partido. Y también aprender a ser más tolerantes con sus fallos y con los resultados, ya que en el rugby ganar es una consecuencia, no una meta. Aunque queramos ganar siempre (yo incluido), hay que aprender a perder. Y a cuidar a los referees.
Leer nota completa...

Presencia jujeña en partido internacional

,
El referee de la UJR, Alejandro Eduardo Marenco, será el referee de un partido internacional en la ciudad de Arica al Norte de Chile.

El referee de la UJR, Alejandro Eduardo Marenco, será el referee del partido internacional que se disputará este sábado 22 en la ciudad de Arica al Norte de Chile, entre el selecionado mayor de esa región chilena frente al club de primera división lonsidenense High Wycomb Rugby Unión (fundado en 1890) y que marcará el primer partido internacional de rugby a disputar por un seleccionado de la Asociación de Rugby de Arica y en dicha ciudad ubicada en la XV Región de Chile.

El jujeño que ya tuvo otro privilegio similar al ser el referee del primer partido oficial a nivel clubes en Bolivia allá por el año 2005, arribó el jueves al norte chileno vía aérea, debido a la precariedad que significaba su traslado vía terrestre por las condiciones viales y climáticas del lado trasandino de Jama.

A no dudarlo que será una instancia más en la rica carrera rugbistica de Alejandro Marenco, que seguramente dejará bien prestigiado al referato del norte argentino y de su país en esta instancia de carácter internacional.
Leer nota completa...

Designaciones para la final del Argentino

,
La Comisión de Competencias de la Unión Argentina de Rugby confirmó la nómina de referees para la final de la Zona Campeonato y para las finales de vuelta por el Ascenso y Estímulo del Campeonato Argentino de Uniones 2010.

Cabe destacar que todos los encuentros se llevarán a cabo el próximo sábado, 24 de abril, a partir de las 16:00.

A continuación se detallan los árbitros asignados:

ZONA CAMPEONATO - FINAL

Rosario vs. Tucumán
Referee: Javier Mancuso (Cordobesa)
Jueces de Touch: Francisco Pastrana (U.R.B.A.) y Federico Anselmi (U.R.B.A.)
Kick Off: 16:00
Cancha: Jockey Club

ASCENSO A ZONA CAMPEONATO

Alto Valle vs. Salta Fe
Referee: Andrés Ramos (Cuyo)
Jueces de Touch: Gustavo Ianchina (Cuyo) y Osvaldo Cuello (Cuyo)
Kick Off: 16:00
Cancha: Marabunta

Mar del Plata vs. Nordeste
Referee: Martín Rodríguez (Santafesina)
Jueces de Touch: Carlos Boudon (U.R.B.A.) y Federico Cosse (U.R.B.A.)
Kick Off: 16:00
Cancha: Sporting

ASCENSO ZONA ESTÍMULO

Andina vs. Entre Ríos
Referee: Juan Cruz Tissera (Cordobesa)
Jueces de Touch: Gustavo Pérez (Sanjuanina) y Sergio Giolo (Cuyo)
Kick Off: 16:00
Cancha: Liga Chacarera de fútbol

Chubut vs. Lagos del Sur
Referee: Ramiro García Gamero (Sur)
Jueces de Touch: Daniel Araque (Austral) y Ramiro Cisneros (Austral)
Kick Off: 16:00
Cancha: Trelew Rugby
Leer nota completa...

Designaciones para las semifinales y finales del Argentino

,
La Comisión de Competencias de la U.A.R. confirmó la nómina de referees para las semifinales de la Zona Campeonato y para las finales de ida de la Zona Ascenso y Estímulo del Argentino 2010, Copa Andesmar.

Cabe destacar que todos los partidos se disputarán el sábado 17 de abril, a partir de las 16:00.

Se destaca en esta fecha la semifinal que jugarán Córdoba y Tucumán, quienes se enfrentaron en la final de la LXV edición del Campeonato Argentino de Mayores. En dicha oportunidad, el Seleccionado de Los Dogos fue el ganador del encuentro por 15 a 12, y se consagró campeón por quinta vez en su historia.

A continuación se detallan los referees asignados:

ZONA CAMPEONATO - SEMIFINALES

Córdoba vs. Tucumán
Referee: Andrés Ramos (Cuyo)
Kick Off: 16:00
Cancha: Córdoba Athletic

Cuyo vs. Rosario
Referee: Javier Mancuso (Cordobesa)
Kick Off: 16:00
Cancha: Mendoza R.C.

ZONA ASCENSO - FINAL – IDA

Nordeste vs. Mar del Plata
Referee: Francisco Pastrana (U.R.B.A.)
Kick Off: 16:00
Cancha: CURNE

Santa Fe vs. Alto Valle
Referee: Matías Fresia (U.R.B.A.)
Kick Off: 16:00
Cancha: Santa Fe R.C.

ZONA ESTÍMULO - FINAL – IDA

Entre Ríos vs. Andina
Referee: Ariel Guillén (U.R.B.A.)
Kick Off: 16:00
Cancha: Estudiantes de Paraná (sede Ambrosetti)

Lagos del Sur vs. Chubut
Referee: Víctor Riera (Alto Valle)
Kick Off: 16:00
Cancha: Pehuenes
Leer nota completa...

“Si los referís son buenos, los jugadores serán buenos”

,
Paddy O’Brien, Gerente de Referís del IRB, está en Argentina analizando la estructura de la UAR, evaluando los procesos de trabajo y estudiando las variables para que el referato argentino sea cada vez mejor.

Dentro de sus evaluaciones se encuentran la asistencia a partidos que serán dirigidos por Francisco Pastrana, Mauro Rivera y Javier Mancuso, tres referís que están dentro de la estructura de la IRB y que cuentan con “gran potencial”, según comenta O’Brien.

¿Cuál es el objetivo principal de su viaje por Argentina?

-El propósito de este viaje es observar y analizar todos los sistemas del referato argentino, mirar lo que sucede con los mejores referís de Argentina, para ver cual es el nivel promedio. Pero, más que nada, asegurarme de que haya un sistema y un lugar para que ese potencial sea plasmado dentro de la cancha.

Actualmente, ¿Cuál es el nivel de los referís en Argentina?

-Creo que el referato en Argentina es bueno, lo están haciendo bien y entienden los conceptos del rugby. Creo que tienen un gran potencial y sería una lástima si no nos aseguramos de que se les de una oportunidad a los referís para poder demostrar ese potencial.

¿Cómo continuará el trabajo, luego de este análisis, con el Mundial Juvenil por delante y los torneos locales?

-Lo más importante es que no nos quedemos estáticos, y tenemos que focalizarnos en levantar el nivel promedio. Estaremos trabajando con la Unión Argentina de Rugby con los programas y lugares a desarrollar. Si uno no tiene la estructura de referato correcta, el nivel del juego decaerá; y si los referís son buenos, los jugadores serán buenos.

¿Cómo se introduce a los referís dentro de la estructura del IRB?

-Se les da a los referís varias oportunidades a distintos niveles. Por ejemplo, Francisco Pastrana estará en el Mundial Juvenil, el cual se estará disputando en Argentina, y en donde tendrá que afrontar partidos muy difíciles del Menores de 20 años. Nosotros, analizaremos que progreso se podrá hacer, en este caso en particular, con el. Se estudiará si puede ir a la Vodacom Cup o si ingresa al panel de asistentes de la IRB. Nosotros tenemos que examinar y considerar a donde se ubicará a nivel mundial.

¿Todos los torneos que el IRB organiza son una plataforma de lanzamiento para que los referís cumplan el sueño en el futuro de estar en una Copa del Mundo?

-Si, totalmente. Todos los torneos son parte del camino que uno debe recorrer. Si uno analiza, en los últimos tres o cuatro años, cada una de las personas que integran el panel de referato de Alto Rendimiento del IRB, han pasado por el sistema del Mundial Juvenil. Los otros que no han alcanzado el nivel deseado, han pasado a dirigir la Nations Cup, Churchill Cup o el Junior World Trophy. Por lo tanto, el Mundial Juvenil es un disparador dentro del desarrollo del árbitro para alcanzar el panel internacional.

¿Y cual sería el rol del IRB Sevens World Series dentro del sistema de referato?

-El Seven es algo fantástico para la psíquica de los referís, sobre todo de los más jóvenes, quienes se exponen a estadios repletos de espectadores, a entrenadores que no están conformes con los resultados y a presiones similares a las del XV, lo que preparan a uno cuando tiene que dirigir.

Leer nota completa...

Designaciones para la 3º fecha del Argentino

,
La Comisión de Competencias de la Unión Argentina de Rugby confirmó la nómina de referees para la 3º fecha de la Zona Campeonato y Zona Ascenso, para la final de la Zona Norte y para la 1º y 2º jornada del Grupo Sur de la Zona Estímulo del Campeonato Argentino de Uniones 2010.

Cabe destacar que la mayoría de los partidos se disputarán el sábado 10 de abril, a las 16:00, con la salvedad del encuentro que jugará Córdoba ante Buenos Aires, que comenzará a partir de las 16:30. Dicho encuentro se televisará por ESPN +, en diferido, a partir de las 00:00, del domingo 11 de abril.

Por otra parte, las tres fechas pendientes del Grupo Sur de la Zona Estímulo se disputarán el miércoles 7, viernes 9 y domingo 11 de abril, en las instalaciones del Campo Municipal de Doma, en Calafate.

A continuación se detallan los referees asignados:

ZONA CAMPEONATO

ZONA 1

Córdoba vs. Buenos Aires
Referee: Agustín Auad (Tucumán)
Kick Off: 16:30
Cancha: Córdoba Athletic
TV: ESPN + (en diferido, desde las 24:00)

Rosario vs. Nordeste
Referee: Francisco Pastrana (U.R.B.A.)
Kick Off: 16:00
Cancha: Jockey Club


ZONA 2

Tucumán vs. Salta
Referee: Mauro Rivera (Rosario)
Kick Off: 16:00
Cancha: Tucumán Lawn Tennis

Santa Fe vs. Cuyo
Referee: Leonardo Borghi (U.R.B.A.)
Kick Off: 16:00
Cancha: Santa Fe RC


ZONA ASCENSO

ZONA 1

San Juan vs. Santiago del Estero
Referee: Andrés Ramos (Cuyo)
Kick Off: 16:00
Cancha: San Juan R.C.

Mar del Plata vs. Entre Ríos
Referee: Ignacio Iparraguirre (U.R.B.A.)
Kick Off: 16:00
Cancha: Comercial R.C.


ZONA 2

Sur vs. Austral
Referee: Ariel Guillén (U.R.B.A.)
Kick Off: 16:00
Cancha: Universitario

Chubut vs. Alto Valle
Referee: Federico Cosse (U.R.B.A.)
Kick Off: 16:00
Cancha: Patoruzú


ZONA ESTÍMULO

ZONA NORTE

Andina vs. Jujuy
Referee: Marcelo Albaca (Tucumán) Kick Off: 16:00
Cancha: Cancha Oficial

ZONA SUR

1º Fecha
Santa Cruz vs. Tierra del Fuego
Referee: Emilio Traverso (Santafesina)
Kick Off: 16:00 (miércoles 7 de abril)
Cancha: Campo Municipal de Doma, Calafate

2º Fecha
Tierra del Fuego vs. Lagos del Sur
Referee: Federico Anselmi (U.R.B.A.)
Kick Off: 16:00 (viernes 9 de abril)
Cancha: Campo Municipal de Doma, Calafate

3º Fecha
Lagos del Sur vs. Santa Cruz
Referee: Federico Anselmi (U.R.B.A.)
Kick Off: 16:00 (domingo 11 de abril)
Cancha: Campo Municipal de Doma, Calafate
Leer nota completa...

Paddy O’Brien en Argentina

,
El Referee Manager de la I.R.B., Paddy O’Brien, arribará a nuestro país mañana, jueves 1º de abril, con el objetivo de contribuir a desarrollar el trabajo que está realizando la Subcomisión de Alto Rendimiento de la Unión Argentina de Rugby, en materia de referato.

“Este viaje de Paddy O’Brien es muy importante dentro del marco del Plan Estratégico de Referato U.A.R. 2010-2016, porque es lo que nos va a ayudar enormemente a cumplimentar uno de nuestros objetivos, que es tener una cantidad determinada de Oficiales en el Mundial de 2015”, destacó Marcelo Toscano, Referee Manager de la U.A.R.

Durante su estadía en Argentina, O’Brien presenciará tres partidos de la Zona Campeonato y dos de la Zona Estímulo del Argentino de Mayores 2010, Copa Andesmar. En dichos encuentros, el representante de la I.R.B. evaluará las actuaciones de los árbitros más importantes de nuestro país.

El Referee Manager de la I.R.B. tendrá diferentes reuniones con la Mesa Directiva de la Unión Argentina de Rugby y con Marcelo Toscano, con quién analizará los entrenamientos de los referees de Alto Rendimiento locales y evaluará el desarrollo del referato Femenino, junto con la presencia de Susan Carty, Gerente del Rugby Femenino de la I.R.B.

“O’Brien va a dar su opinión acerca del Plan Estratégico que nosotros hemos delineado y estará mirando a los referees que este año van a tener actividad internacional en los tres eventos I.R.B., el Junior World Trophy en mayo, el Junior World Championship en junio en Argentina y en septiembre el Mundial Femenino, y además estará analizando a referees que están creciendo mucho y que son el futuro cercano del referato argentino”, confesó Toscano.

Además, el Referee Manager de la Unión Argentina de Rugby se mostró agradecido por el apoyo brindado por la I.R.B.: “Esto es un apoyo marcado a la labor que se está haciendo desde la U.A.R., no sólo desde el Área de Referato sino desde la Subcomisión de Rugby de Alto Rendimiento, y desde la Mesa Directiva. Sin lugar a dudas, su presencia, específica para ver referees potencialmente internacionales y ayudar a desarrollar el Plan Estratégico es un apoyo enorme al Referato Argentino”.
Leer nota completa...
.
-